——關稅協議保障跨大西洋協作，FIBRO Rotary Tables改造項目通過延長設備壽命，踐行可持續工業實踐
【德國，魏因斯貝格/美國，伊利諾伊州，羅克福德】近日，FIBRO轉臺成功為一家美國主要商用車制造商翻新四臺高性能回轉臺，展現出即使在市場波動時期，可持續發展與經濟理性仍能實現協同共贏。
此項合作源于德國機床制造商恒輪(Heller)提出的檢修需求。當時，FIBRO Rotary Tables GmbH(簡稱：FIBRO Rotary Tables)未曾料到，對其部件的整體檢修將演變為一項規模可觀的改造工程。
延長壽命，賦能“第二生命”戰略
FIBRO Rotary Tables服務中心負責人芬德林先生(Mr. Valentin Findling)強調：“本次項目的核心在于可持續理念的落地。通過對大型工作臺及系統進行再生改造，不僅延長了設備使用周期，也為行業提供了可參考的實踐案例。”
此次改造的四臺矩形回轉臺規格為82×100厘米，屬于FIBRO Rotary Tables大型產品系列。它們配備蝸輪蝸桿驅動，且秉承FIBRO Rotary Tables產品一貫的堅固耐用特性。自2011年交付以來，這些精密部件在美國客戶生產線上持續運行至今。芬德林先生解釋道：“再耐用的產品也有其生命周期終點，在長期高負荷運轉后也需要進行系統性維護與升級。”
該項目是FIBRO Rotary Tables迄今為止規模較大的改造工程之一，體現了其在精密制造與設備再生領域的技術積累。
關鍵部件升級，性能如新
此次針對FIBROPLAN NC 0.07系列改造工作范圍廣泛：驅動、軸承、密封件、介質傳輸旋轉分配器、管道與螺紋連接件均將進行更新，僅保留電機本體與結構主體。芬德林先生指出：“整體檢修后，這四臺回轉臺性能幾近新品，成本卻遠低于重新采購同規格設備。”這標志著FIBRO Rotary Tables不僅能提供新的精密產品，也能以可持續方式延展其產品價值。
本地化服務與全球協作
維修工作在位于伊利諾伊州羅克福德市的子公司 FIBRO Rotary Tables US Inc.(簡稱：FIBRO Rotary Tables USA)進行，由德美兩國技術人員緊密協作完成。芬德林先生指出：“我們充分發揮全球服務網絡的優勢，在復雜項目中整合本地響應與德國專長，確保服務品質與效率。”
FIBRO Rotary Tables USA服務經理達斯汀·斯圖爾特先生(Mr. Dustin Stewart)解釋道：“本地化布局使我們即使在艱難時期也能提供有質量的服務。與德國專家的緊密協作確保了FIBRO Rotary Tables一貫的高品質。”
“第二生命”方案日益受關注
該改造項目折射出全球工業界對“第二生命”解決方案的日益關注。芬德林先生(表示：“無論外部環境如何變化，工業部件的循環利用正在從可持續倡議轉變為具備經濟價值的選擇。”在德國及歐洲汽車供應鏈中，越來越多企業傾向于通過改造現有設備來提升生產靈活性與成本效益。
FIBRO Rotary Tables傳奇產品FIBROTAKT回轉臺亦不斷出現在改造名單中。芬德林先生指出：“赫氏聯軸器并非易損件，正常使用下可持續運行幾十年。在定期維護與關鍵部件更新的基礎上，這類設備具備長期使用的潛力。”
穩定合作助推可持續發展
該項目的成功實施，進一步鞏固了菲博精密部件(上海)有限公司(簡稱：菲博)在高精度回轉臺領域的技術與服務優勢。近期國際貿易環境的緩和，也為跨國技術協作提供了更穩定的政策框架。可持續工業實踐與穩定的國際合作相輔相成。通過為工業設備賦予‘第二生命’，菲博既助力客戶實現資源節約與成本優化，更為推動制造業綠色轉型提供了切實路徑。
菲博總經理克勞斯?克爾特先生(Mr. Klaus Kerth)表示：“菲博始終堅守‘身處中國，中國制造，服務中國’(In China, By China, For China)的核心戰略定位，依托本土化深度布局快速響應中國客戶需求，同時通過與德國總部的深度技術協同，將德系精工標準全程落地。中德團隊的緊密協作，讓我們得以持續為中國市場提供兼具高品質與高適配性的專業服務，以本土化實力與全球化技術，助力中國制造業的綠色可持續發展。”
關于我們
FIBRO Rotary Tables在1958年誕生于德國溫斯貝格，六十余載深耕精密制造，終成全球高精密定位解決方案領軍者。1973年并入來普樂集團(Läpple Group)，2012年進軍中國，2024年完成管理層收購后，菲博精密部件(上海)有限公司應運而生，開啟在華運營新篇章。
全新的菲博轉換發展戰略，確立“身處中國、中國制造、服務中國”的核心定位。公司堅守德系品質標準，優化供應鏈體系，組建本地團隊，為客戶提供全生命周期一站式服務。如今，菲博正穩步推進從傳統設備供應商向全價值鏈合作伙伴的轉型，與中國制造業攜手共成長。
【德國，魏因斯貝格/美國，伊利諾伊州，羅克福德】近日，FIBRO轉臺成功為一家美國主要商用車制造商翻新四臺高性能回轉臺，展現出即使在市場波動時期，可持續發展與經濟理性仍能實現協同共贏。
此項合作源于德國機床制造商恒輪(Heller)提出的檢修需求。當時，FIBRO Rotary Tables GmbH(簡稱：FIBRO Rotary Tables)未曾料到，對其部件的整體檢修將演變為一項規模可觀的改造工程。
延長壽命，賦能“第二生命”戰略
FIBRO Rotary Tables服務中心負責人芬德林先生(Mr. Valentin Findling)強調：“本次項目的核心在于可持續理念的落地。通過對大型工作臺及系統進行再生改造，不僅延長了設備使用周期，也為行業提供了可參考的實踐案例。”
此次改造的四臺矩形回轉臺規格為82×100厘米，屬于FIBRO Rotary Tables大型產品系列。它們配備蝸輪蝸桿驅動，且秉承FIBRO Rotary Tables產品一貫的堅固耐用特性。自2011年交付以來，這些精密部件在美國客戶生產線上持續運行至今。芬德林先生解釋道：“再耐用的產品也有其生命周期終點，在長期高負荷運轉后也需要進行系統性維護與升級。”
該項目是FIBRO Rotary Tables迄今為止規模較大的改造工程之一，體現了其在精密制造與設備再生領域的技術積累。
關鍵部件升級，性能如新
此次針對FIBROPLAN NC 0.07系列改造工作范圍廣泛：驅動、軸承、密封件、介質傳輸旋轉分配器、管道與螺紋連接件均將進行更新，僅保留電機本體與結構主體。芬德林先生指出：“整體檢修后，這四臺回轉臺性能幾近新品，成本卻遠低于重新采購同規格設備。”這標志著FIBRO Rotary Tables不僅能提供新的精密產品，也能以可持續方式延展其產品價值。
本地化服務與全球協作
維修工作在位于伊利諾伊州羅克福德市的子公司 FIBRO Rotary Tables US Inc.(簡稱：FIBRO Rotary Tables USA)進行，由德美兩國技術人員緊密協作完成。芬德林先生指出：“我們充分發揮全球服務網絡的優勢，在復雜項目中整合本地響應與德國專長，確保服務品質與效率。”
FIBRO Rotary Tables USA服務經理達斯汀·斯圖爾特先生(Mr. Dustin Stewart)解釋道：“本地化布局使我們即使在艱難時期也能提供有質量的服務。與德國專家的緊密協作確保了FIBRO Rotary Tables一貫的高品質。”
“第二生命”方案日益受關注
該改造項目折射出全球工業界對“第二生命”解決方案的日益關注。芬德林先生(表示：“無論外部環境如何變化，工業部件的循環利用正在從可持續倡議轉變為具備經濟價值的選擇。”在德國及歐洲汽車供應鏈中，越來越多企業傾向于通過改造現有設備來提升生產靈活性與成本效益。
FIBRO Rotary Tables傳奇產品FIBROTAKT回轉臺亦不斷出現在改造名單中。芬德林先生指出：“赫氏聯軸器并非易損件，正常使用下可持續運行幾十年。在定期維護與關鍵部件更新的基礎上，這類設備具備長期使用的潛力。”
穩定合作助推可持續發展
該項目的成功實施，進一步鞏固了菲博精密部件(上海)有限公司(簡稱：菲博)在高精度回轉臺領域的技術與服務優勢。近期國際貿易環境的緩和，也為跨國技術協作提供了更穩定的政策框架。可持續工業實踐與穩定的國際合作相輔相成。通過為工業設備賦予‘第二生命’，菲博既助力客戶實現資源節約與成本優化，更為推動制造業綠色轉型提供了切實路徑。
菲博總經理克勞斯?克爾特先生(Mr. Klaus Kerth)表示：“菲博始終堅守‘身處中國，中國制造，服務中國’(In China, By China, For China)的核心戰略定位，依托本土化深度布局快速響應中國客戶需求，同時通過與德國總部的深度技術協同，將德系精工標準全程落地。中德團隊的緊密協作，讓我們得以持續為中國市場提供兼具高品質與高適配性的專業服務，以本土化實力與全球化技術，助力中國制造業的綠色可持續發展。”
關于我們
FIBRO Rotary Tables在1958年誕生于德國溫斯貝格，六十余載深耕精密制造，終成全球高精密定位解決方案領軍者。1973年并入來普樂集團(Läpple Group)，2012年進軍中國，2024年完成管理層收購后，菲博精密部件(上海)有限公司應運而生，開啟在華運營新篇章。
全新的菲博轉換發展戰略，確立“身處中國、中國制造、服務中國”的核心定位。公司堅守德系品質標準，優化供應鏈體系，組建本地團隊，為客戶提供全生命周期一站式服務。如今，菲博正穩步推進從傳統設備供應商向全價值鏈合作伙伴的轉型，與中國制造業攜手共成長。